“In an age of borders, Chico Buarque’s masterpiece Budapest dissolves frontiers, creating an odd new world, where everything is being constantly reborn: words, writing, language, loss, and, above all, love. . . . I can think of no contemporary English language novel as joyful, daring, and innovative—nor as great a…