Triptych and Iphigenia “To the illustrious list of names: Yeats, Joyce, Behan, O’Casey, Beckett, add O’Brien. . . . [She] uses words the way a juggler employs… keep reading